Everything we've translated
Full archive
46 articles

AT THE TABLE · DOBROGEA · MURFATLAR
La Povești, Murfatlar — sturgeon ciorbă and blueberry papanași, in the pergola garden
Adi Coco · Jun 18, 2026 · 5 min

HAPPENING · WORKPLACE · ANALYSIS
Innovation Summit 2026 — And the Speaker Who Refused the Refrain
Adi Coco · Jun 17, 2026 · 6 min
EVENTS · TECHNOLOGY · MUSIC
Lolita Cercel Takes the Stage with a Human Band
Adi Coco · Jun 15, 2026 · 2 min

COWORKING NIGHT 2026
Coworking: Hospitality, Not Real Estate
Adi Coco · Jun 12, 2026 · 8 min

HAPPENING · WORKPLACE
Of Every Five Offices, Only One Will Survive
Adi Coco · Jun 10, 2026 · 6 min

A VILLAGE · DOBROGEA
Cobadin — Three Schools on Trajan's Road
Adi Coco · Jun 9, 2026 · 6 min

A NUMBER · TWENTY YEARS ON
Twenty Years On — Bookfest
Adi Coco · Jun 8, 2026 · 8 min

THE CITY · COWORKING NIGHT
From the First Shared Desk in 2012 to 74,000 Square Meters
Adi Coco · Jun 8, 2026 · 6 min

WEST SIDE FLOWER FESTIVAL
Flower Festival at 7 in the Morning
Adi Coco · Jun 6, 2026 · 7 min

PHOTO ESSAY
DevTalks
Adi Coco · Jun 4, 2026 · 9 min

ANALYSIS · TAXATION AND WORK IN THE EU
Six Plumbers, €120,000, and Six Very Different Europes
Redacția RomâniaFrumoasă · Jun 3, 2026 · 9 min

A NUMBER · A CENTURY OF FOOTBALL
14 —Bucharest. Belgrade. Milan
Redacția RomâniaFrumoasă · Jun 1, 2026 · 5 min

AN ESSAY · MADE HERE
Made Here
Adi Coco · May 31, 2026 · 6 min

PHOTO ESSAY
Obor Market at Nine in the Morning
Adi Coco · May 29, 2026 · 6 min

Interview
Corbeanca – The City in the Park
Adi Coco · May 28, 2026 · 20 min

THE ROAD · the first SALIGNY BRIDGE
The Bridge That Was Blown Up So a Country Could Survive
Adi Coco · May 27, 2026 · 6 min

WORKPLACE · ANALYSIS
Romania Discovers That Offices No Longer Compete With Other Offices — But With Netflix and Airbnb
Adi Coco · May 26, 2026 · 6 min

A VILLAGE · LĂPUȘNA, MUREȘ
Lăpușna
Redacția RomâniaFrumoasă · May 26, 2026 · 9 min

A NUMBER · THE DANUBE
1,075 km of the Danube in Romania
Adi Coco · May 25, 2026 · 5 min

Five Spring Flowers
5 Wild Spring Flowers
Andrei Vrabie · May 22, 2026 · 2 min

AT THE TABLE · FRIED ICE CREAM
Have You Ever Eaten… Fried Ice Cream?
Redacția RomâniaFrumoasă · May 21, 2026 · 6 min

The Danube Village That Even Locals From Constanța Don't Know By Name
Adi Coco · May 20, 2026 · 3 min

MAY 20 · FROM AUSCHWITZ TO TRANSYLVANIA
The Line That Reached Transylvania
Adi Coco · May 20, 2026 · 6 min

INTERVIEW
"Being Close to War Makes You Pay More Attention": Lessons from F-16 Training in Romania
Adi Coco · May 15, 2026 · 4 min

REVIEW
C.C. & Joy — Bucharest's Other Concert
Adi Coco · May 14, 2026 · 7 min

SCIENCE
Romania's Most Important Scientific Discovery Lies Beneath a Field Near Mangalia
Adi Coco · May 12, 2026 · 4 min

ESSAY · HISTORY
The Independence That Cost a Country
Redacția RomâniaFrumoasă · May 8, 2026 · 28 min

ANALYSIS
The City That Lit the World: Ploiești, from Mehedințeanu's Lamp to Trump's Sanctions
Adi Coco · May 6, 2026 · 17 min

PHOTO ESSAY
The Morning Brașov Looked to the Sky
Adi Coco · May 6, 2026 · 3 min

INSTITUTIONS
Târgu Mureș Zoo: Big for Romania, Still Modest for Europe
Adi Coco · May 6, 2026 · 5 min

ANALYSIS
A3 Without Meseș: Romania Is Close to a Working Motorway to the West. But It Still Doesn't Connect!
Adi Coco · May 6, 2026 · 6 min

Where to Eat the Best Mici in Bucharest: 10 Places Where Mici Became Legend
Redacția RomâniaFrumoasă · May 6, 2026 · 5 min

PHOTO ESSAY
Romania's 10 Smallest Towns
Redacția RomâniaFrumoasă · May 6, 2026 · 2 min

reportage
Romanian Theater Has Glory, Institutions, and Audiences. It Also Has a Problem: Prestige Alone Is No Longer Enough
Redacția RomâniaFrumoasă · May 6, 2026 · 10 min

REPORTAGE
When Will We Drive from Constanța to Arad Entirely on Motorway: Where Work Is Underway on the A1
Adi Coco · May 6, 2026 · 4 min

Piața Drumul Taberei, Early April 2026
Redacția RomâniaFrumoasă · May 6, 2026 · 2 min

Myth Busted: Bucharest Is Not the Only European Capital Without a Complete Motorway Ring
Redacția RomâniaFrumoasă · May 4, 2026 · 4 min

Alina Crișan: An Evening of Emotion at Hard Rock Cafe
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 3 min

Romania de facto: Funding, Deficits, and the Lessons of an Open Economy
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 4 min

Industrial & Logistics Romania in 2026: A Growing Market Where Speed (and Bureaucracy) Hold the Key
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 4 min

The Mall as Ecosystem: Key Numbers and the New Standard of Romanian Retail
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 4 min

Which Are the Most-Followed Podcasts in Romania in 2026?
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 4 min

March 8: The Day Flowers Cannot Hide the Politics
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 5 min

Why Easter Feels Different in Romania
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 5 min

Crypto Expo Europe 2026, Bucharest: From Promise to Implementation in the Crypto Economy
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 2 min

Horeca Next Level Constanța 2026: A Short Season, Weak Infrastructure, and the Big Bets of Romania's Coast
Redacția RomâniaFrumoasă · May 3, 2026 · 4 min
